フレッシュマン

【ふれっしゅまん】

フレッシュマン

读成： ふれっしゅまん

中文： 新职员
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

フレッシュマン的概念说明：

用日语解释：	フレッシュマン[フレッシュマン] 新入社員
用英语解释：	recruit a new worker in a company

---

フレッシュマン

读成： ふれっしゅまん

中文： 新人，新手，新职员
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 新生
中国語品詞 区別詞
対訳の関係 完全同義関係

フレッシュマン的概念说明：

用日语解释：	新人[シンジン] 集団に新しく加わった者
用中文解释：	新人,新手 新加入团队的人
用英语解释：	recruit a new member of an organization

---

フレッシュマン

读成： ふれっしゅまん

中文： 新手
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 初学者
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

フレッシュマン的概念说明：

用日语解释：	駆け出し[カケダシ] 物事を始めたばかりで,慣れていない人
用中文解释：	新手,初学者 刚开始做事情,还不习惯的人
用英语解释：	beginner an inexperienced beginner

---

フレッシュマン

读成： ふれっしゅまん

中文： 新生
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

フレッシュマン的概念说明：

用日语解释：	フレッシュマン[フレッシュマン] 高校・大学の新入生
用英语解释：	freshman a student in his or her first year at university or high school