一握

【いちあく】

一握

读成： いちあく

中文： 一下抓牢
中国語品詞 動詞フレーズ

一握的概念说明：

用日语解释：	ぐいと[グイト] 急に勢いよく物をつかむさま
用中文解释：	突然 一把抓牢某物的情形
用英语解释：	grasp the act of siezing something and holding on to it tightly

---

一握

读成： ひとにぎり

中文： 少量
中国語品詞 数詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 一把
中国語品詞 数詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

一握的概念说明：

用日语解释：	一握り[ヒトニギリ] わずかな量
用中文解释：	一把;少量 少量

---

一握

读成： ひとにぎり

中文： 战胜，打败，击败
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

一握的概念说明：

用日语解释：	一握り[ヒトニギリ] 簡単に敵を負かすこと
用中文解释：	击败;打败;战胜 简单地打败敌人

---

一握

读成： ひとにぎり，いちあく

中文： 单手握
中国語品詞 動詞フレーズ

中文： 单手抓住
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

中文： 一把抓住
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

一握的概念说明：

用日语解释：	一握り[ヒトニギリ] 片手で握ること
用中文解释：	一把抓住;单手抓住 单手握住;单手抓住
	单手握 单手握

---

一握

读成： いちあく

中文： 一把
中国語品詞 量詞

一握的概念说明：

用日语解释：	一握[イチアク] 片手で握る分量
用中文解释：	一把 一只手抓的分量

一握

出典:『Wiktionary』 (2016年4月18日 (星期一) 10:05)

表記

简体：一握（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：一握（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 yīwò

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) [одна] горсть; рука; одной рукой, горстью 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

一小撮坏人

ほんの一握りの悪人． - 白水社 中国語辞典

一小撮害人群

一握りの悪者． - 白水社 中国語辞典

瘦得只剩下一把骨头了。

やせて一握りの骨だけになってしまっている． - 白水社 中国語辞典