一杯

一杯

日本語訳グラス一杯

一杯

读成： いっぱい

中文： 一只
中国語品詞 数詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

一杯的概念说明：

用日语解释：	一杯[イッパイ] 船の一隻
用中文解释：	一只 船一只

---

一杯

读成： いっぱい

中文： 一只
中国語品詞 数詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

一杯的概念说明：

用日语解释：	一杯[イッパイ] (烏賊や蛸の)一杯
用中文解释：	一只 (乌贼等的数量单位)一只

---

一杯

读成： いっぱい

中文： 喝一杯
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

一杯的概念说明：

用日语解释：	飲酒する[インシュ・スル] 酒を飲むこと
用中文解释：	饮酒 喝酒
用英语解释：	drink to drink liquor

---

一杯

读成： いっぱい

中文： 很多，许多
中国語品詞 数詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 很多，多
中国語品詞 数詞
対訳の関係 パラフレーズ

一杯的概念说明：

用日语解释：	多数[タスウ] 数量や程度がたくさんであること
用中文解释：	多数,很多 数量或程度很多,很大
	许多;很多 数量很多,程度很高
用英语解释：	many the condition of set of things being abundant in numbers

パブで一杯やろう。

去酒吧喝一杯吧。 - 

一杯飲んでもいい？

可以喝一杯吗？ - 

お茶を一杯ください。

请给我一杯茶。 -