一般人

一般人

中文：苍生
拼音：cāngshēng

中文：群众
拼音：qúnzhòng
解説（政府・団体などで一定の職務に就いている幹部と区別して）一般人

中文：老百姓
拼音：lǎobǎixìng
解説（軍人・政府職員に対し）一般人

一般人

读成： いっぱんじん

中文： 一般人，普通人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

一般人的概念说明：

用日语解释：	一般人[イッパンジン] 一般の人
用中文解释：	一般人 一般人
用英语解释：	man in the street an ordinary person

---

一般人

名詞フレーズ

日本語訳 庶民
対訳の関係 完全同義関係

一般人的概念说明：

用日语解释：	一般大衆[イッパンタイシュウ] 世間一般の人々
用中文解释：	一般大众 社会的一般人
用英语解释：	people unorganized body of people (the people, the populace)

---

一般人

名詞

日本語訳 張三李四
対訳の関係 パラフレーズ

日本語訳 平人，ただ者，只者
対訳の関係 部分同義関係

一般人的概念说明：

用日语解释：	常人[ジョウジン] 平凡な人間
用中文解释：	常人 平凡的人
用英语解释：	Joe Bloggs an ordinary person

---

一般人

名詞

日本語訳 大方
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 大方
対訳の関係 部分同義関係

一般人的概念说明：

用日语解释：	大方[オオカタ] 一般の世の中
用中文解释：	一般人;大家;诸位 普通的社会上的人

---

一般人

名詞

日本語訳 一般人
対訳の関係 完全同義関係

一般人的概念说明：

用日语解释：	一般人[イッパンジン] 一般の人
用中文解释：	一般人 一般人
用英语解释：	man in the street an ordinary person

一般人

一般人 - 

随着互联网的普及。一般人也变成了杂文家。

インターネットの普及によって、一般人が雑文家になった。 - 

他不管什么都做得比一般人好。

彼は何でも人並み以上にこなす。 -