下り

【くだり】

下り

读成： くだり

中文： 泻肚，腹泻
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 拉
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

下り的概念说明：

用日语解释：	下痢する[ゲリ・スル] 大便が固まらず,水のようになって出ること
用中文解释：	腹泻,泻肚 大便稀薄,像水一样泻出
用英语解释：	diarrhea to have watery feces

---

下り

读成： くだり

中文： 下坡路
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 下坡
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

下り的概念说明：

用日语解释：	下り坂[クダリザカ] 進むのにつれて下りになる坂道
用中文解释：	下坡,下坡路 越走变得越陡的坡道

---

下り

读成： くだり

中文： 下行列车
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

下り的概念说明：

用日语解释：

下り[クダリ] 中央から地方へ向かう乗り物

---

下り

读成： くだり

中文： 去
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 下
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 部分同義関係

下り的概念说明：

用日语解释：

下り[クダリ] 都から地方へ行くこと

---

下り

读成： くだり

中文： 下降，降落
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 下
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 完全同義関係

下り的概念说明：

用日语解释：	降りる[オリ・ル] 高い位置から低い所へ移り動く
用中文解释：	下降,下来,降落 从高处向低处移动
用英语解释：	descend to move from a place to a lower place

坂を下ります。

下坡。 - 

山を下りる．

下山 - 白水社 中国語辞典

下りの船．

下水船 - 白水社 中国語辞典