不快だ

【ふかいだ】

不快だ

读成： ふかいだ

中文： 不快，不愉快
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

不快だ的概念说明：

用日语解释：	不快だ[フカイ・ダ] 相手に不愉快な感じを与えるさま
用英语解释：	disagreeable unpleasant; causing discomfort

---

不快だ

读成： ふかいだ

中文： 不高兴，不痛快
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

不快だ的概念说明：

用日语解释：

不快だ[フカイ・ダ] 快くない感じ

---

不快だ

读成： ふかいだ

中文： 不和
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 关系不好
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 説明文

不快だ的概念说明：

用日语解释：

不快だ[フカイ・ダ] 仲が悪いさま

彼は速く走れない。私もだ。

他跑不快，我也是。 - 

今にも雨が降りだしそうだ，早く歩かないか！

眼看要下雨了，还不快走！ - 白水社 中国語辞典

そのひげ面ったら，早くそったらどうだ．

看你胡子拉碴的，还不快去刮刮。 - 白水社 中国語辞典