日本語訳物知らず,物識らず対訳の関係パラフレーズ
娃子还细,不懂事。
子供はまだ小さく,何もわからない. - 白水社 中国語辞典
他还幼稚,不懂事。
彼はまだ幼く,物事がわからない. - 白水社 中国語辞典
你怎么这样不懂事?
お前はどうしてこんなに聞き分けがないの? - 白水社 中国語辞典
不懂事
不懂事
日本語訳物知らず,物識らず
対訳の関係パラフレーズ
物事を知らないこと
不了解事物
娃子还细,不懂事。
子供はまだ小さく,何もわからない. - 白水社 中国語辞典
他还幼稚,不懂事。
彼はまだ幼く,物事がわからない. - 白水社 中国語辞典
你怎么这样不懂事?
お前はどうしてこんなに聞き分けがないの? - 白水社 中国語辞典