不注意な

【ふちゅういな】

不注意な

读成： ふちゅういな
中文： 粗心的、不注意的

あなた自身が不注意なんだよ！

耐自家勿小心啘！ - 白水社 中国語辞典

彼はいつもそれに気付かない。

他总是不注意那个。 - 

（誰がお前さんを不注意にさせたか？→）不注意はお前さん自身のせいじゃないか，転んだのは当たり前だ！

谁让你不小心？摔了活该！ - 白水社 中国語辞典