無関心さ

【むかんしんさ】

無関心さ

读成： むかんしんさ

中文： 不关心，不过问
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

無関心さ的概念说明：

用日语解释：

無関心さ[ムカンシンサ] 気にかけない程度

---

無関心さ

读成： むかんしんさ

中文： 不感兴趣，没兴趣
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

無関心さ的概念说明：

用日语解释：

無関心さ[ムカンシンサ] 興味をいだかないこと

---

無関心さ

读成： むかんしんさ

中文： 不感兴趣，没兴趣
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

無関心さ的概念说明：

用日语解释：

無関心さ[ムカンシンサ] 興味をいだかない程度

---

無関心さ

读成： むかんしんさ

中文： 不关心
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 冷淡
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

無関心さ的概念说明：

用日语解释：	冷淡[レイタン] 物事に無関心な態度をとること
用中文解释：	冷淡,不关心 对事物采取冷淡的态度
用英语解释：	indifference to have an attitude of indifference to things

---

無関心さ

读成： むかんしんさ

中文： 冷淡
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不关心
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

無関心さ的概念说明：

用日语解释：	無頓着さ[ムトンチャクサ] 気にかけないこと
用中文解释：	不关心,不在乎 不关心
用英语解释：	short shrift the state of being inattentive

---

無関心さ

读成： むかんしんさ

中文： 不感兴趣，不过问
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不介意，不关心
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

無関心さ的概念说明：

用日语解释：	無関心[ムカンシン] 興味を抱かないこと
用中文解释：	不关心 不感兴趣

彼はさも無関心という風に目を動かした．

他冷漠地转动了一下眼珠儿。 - 白水社 中国語辞典