不遇だ

【ふぐうだ】

不遇だ

读成： ふぐうだ

中文： 遭遇不佳，不走运，不得志
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

不遇だ的概念说明：

用日语解释：	不幸だ[フコウ・ダ] しあわせでないさま
用中文解释：	不幸 不幸的情形
用英语解释：	unhappy unhappy

未曽有の大水害．

百年不遇的大水灾 - 白水社 中国語辞典

100年ぶりの大洪水が黄河で起こった．

黄河发生了百年不遇的特大洪水。 - 白水社 中国語辞典