不雅

【ふみやび】

不雅

形容詞

日本語訳 俗っぽさ
対訳の関係 部分同義関係

不雅的概念说明：

用日语解释：	俗悪さ[ゾクアクサ] 下品である程度
用中文解释：	粗俗,粗野,下作的程度 指粗俗,粗野,下作的程度

---

不雅

形容詞

日本語訳 汚れ
対訳の関係 部分同義関係

不雅的概念说明：

用日语解释：	下品[ゲヒン] 下品であること
用中文解释：	粗俗;粗野;不雅 粗俗的
用英语解释：	vulgarity a state of being vulgar

她说话太不雅。

彼女の話し方はとても下品である． - 白水社 中国語辞典

他的样子很不雅观。

彼の格好はとても見苦しい，不格好である． - 白水社 中国語辞典

房间布置得并不雅观。

部屋のインテリアは決して洗練されてない． - 白水社 中国語辞典