专心致志

专心致志

拼音：zhuān xīn zhì zhì

((成語)) 一心不乱に精進する．≒一心一意．

专心致志

動詞フレーズ

日本語訳 没入する
対訳の関係 部分同義関係

专心致志的概念说明：

用日语解释：

没入する[ボツニュウ・スル] (ある物事に)心を打ちこむ

---

专心致志

動詞フレーズ

日本語訳 没頭する
対訳の関係 部分同義関係

专心致志的概念说明：

用日语解释：	専意[センイ] 物事に心を集中すること
用中文解释：	专心 将心思集中到事物上
用英语解释：	absorption the act of concentrating on something

---

专心致志

動詞フレーズ

日本語訳 精進
対訳の関係 完全同義関係

专心致志的概念说明：

用日语解释：

精進[ショウジ] ある事に一心に努力すること

---

专心致志

動詞フレーズ

日本語訳 入魂
対訳の関係 完全同義関係

专心致志的概念说明：

用日语解释：

入魂[ニュウコン] あることに精魂を注ぎ込むこと

---

专心致志

形容詞フレーズ

日本語訳 おうなおうな
対訳の関係 完全同義関係

专心致志的概念说明：

用日语解释：	しゃかりき[シャカリキ] 一つのことに精神を集中しているさま
用中文解释：	衷心地,热诚地 专心致志的样子
用英语解释：	heartily the condition of being enthusiastic

---

专心致志

形容詞

日本語訳 取組み，とり組む
対訳の関係 部分同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳 闘う
対訳の関係 完全同義関係

专心致志的概念说明：

用日语解释：	取り組む[トリク・ム] 一生懸命になって事にあたる
用中文解释：	埋头于……;专心致志;努力 努力担任某事
	努力;埋头;专心致志 努力从事工作(处理某事物)
用英语解释：	tackle to exert one's best effort when grappling something

---

专心致志

形容詞フレーズ

日本語訳 精進する
対訳の関係 パラフレーズ

专心致志的概念说明：

用日语解释：	精進する[ショウジン・スル] 野菜類だけを食べる
用英语解释：	fast to eat only vegetables

---

专心致志

形容詞フレーズ

日本語訳 虫
対訳の関係 完全同義関係

专心致志的概念说明：

用日语解释：

虫[ムシ] 一つの物事に熱中する人

---

专心致志

動詞フレーズ

日本語訳 まっぴら
対訳の関係 部分同義関係

专心致志的概念说明：

用日语解释：	専ら[モッパラ] その事ばかり
用中文解释：	专心致志;专(门) 只是那个事情

---

专心致志

動詞

日本語訳 打込，打込み
対訳の関係 完全同義関係

专心致志的概念说明：

用日语解释：	打ち込み[ウチコミ] 物事に熱中すること
用中文解释：	热中 对事物着迷

---

专心致志

動詞フレーズ

日本語訳 籠もらす，隠らす，籠らす
対訳の関係 部分同義関係

专心致志的概念说明：

用日语解释：	隠らす[コモラ・ス] 心を籠らす
用英语解释：	concenter to fill one's heart with something

---

专心致志

副詞

日本語訳 専念する
対訳の関係 部分同義関係

专心致志的概念说明：

用日语解释：	専念する[センネン・スル] あることに没頭する
用英语解释：	dedication to devote all of one's attention to something

---

专心致志

形容詞フレーズ

日本語訳 鋭意
対訳の関係 部分同義関係

副詞フレーズ

日本語訳 永々
対訳の関係 部分同義関係

专心致志的概念说明：

用日语解释：	ひたむきだ[ヒタムキ・ダ] 一心不乱なさま
用中文解释：	一心一意;专心致志 专心致志、全神贯注的样子
	专心致志 全神贯注的样子

---

专心致志

状態詞

日本語訳 一意専心する

专心致志的概念说明：

用日语解释：	一意専心する[イチイセンシン・スル] 1つの事に心を集中すること
用中文解释：	一心一意;专心致志;全神贯注 把精神集中到一件事情上

---

专心致志

状態詞

日本語訳 打ち込む，打込む
対訳の関係 完全同義関係

专心致志的概念说明：

用日语解释：	打ち込む[ウチコ・ム] 心を集中する
用中文解释：	聚精会神 集中精神

---

专心致志

形容詞フレーズ

日本語訳 熱中する
対訳の関係 完全同義関係

专心致志的概念说明：

用日语解释：

熱中する[ネッチュウ・スル] 一つのことに熱中する

---

专心致志

副詞

日本語訳 専念する
対訳の関係 部分同義関係

動詞フレーズ

日本語訳 潜心する
対訳の関係 部分同義関係

专心致志的概念说明：

用日语解释：	専心する[センシン・スル] 心をひとつの物事に集中する
用中文解释：	专心 将心思集中到一个事物上
	专心 把心思集中在一个事物上
用英语解释：	concentrate on to concentrate on something

---

专心致志

副詞フレーズ

日本語訳 一心不乱
対訳の関係 完全同義関係

专心致志的概念说明：

用日语解释：	一心不乱[イッシンフラン] 全ての力を注ぎ,専心している様子
用中文解释：	专心致志 倾注全力,专心的样子。
用英语解释：	heart and soul the act of devoting all of one's energy to something

---

专心致志

動詞フレーズ

日本語訳 凝り固まる，凝りかたまる，こり固まる
対訳の関係 完全同義関係

专心致志的概念说明：

用日语解释：	凝り固まる[コリカタマ・ル] 一つの事柄だけに熱中する
用中文解释：	狂热,热衷 只热衷于一件事情

---

专心致志

動詞フレーズ

日本語訳 凝り固り
対訳の関係 完全同義関係

专心致志的概念说明：

用日语解释：	凝り固まり[コリカタマリ] 一つの事に凝り固まること
用中文解释：	专心致志,热衷于 热衷于一个事物

---

专心致志

動詞フレーズ

日本語訳 精進する
対訳の関係 完全同義関係

专心致志的概念说明：

用日语解释：

精進する[ショウジン・スル] ある事に心を打ち込んで努力する

---

专心致志

形容詞

日本語訳 三昧
対訳の関係 完全同義関係

专心致志的概念说明：

用日语解释：	三昧[サンマイ] 心を一つのことに集中した状態
用中文解释：	三昧,正定,专心致志 精神集中的状态
用英语解释：	samadhi the state of having one's mind concentrated on one thing

---

专心致志

動詞フレーズ

日本語訳 一心不乱だ
対訳の関係 完全同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳 ひとり
対訳の関係 部分同義関係

专心致志的概念说明：

用日语解释：	一心不乱だ[イッシンフラン・ダ] 一つのことに専心しているさま
用中文解释：	专心致志 专心于一件事情的样子。
	一心一意 专心于一件事情的情形

每天清晨，他都在教室里专心致志地自修。

毎日早朝，彼は教室で一心不乱に自習をしている． - 白水社 中国語辞典