世話人

【せわにん】

世話人

读成： せわにん

中文： 代理
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

世話人的概念说明：

用日语解释：	代理[ダイリ] 他人に代わって事を処理する人
用中文解释：	代理 代替别人处理事情的人
用英语解释：	agent a person who manages something on behalf of someone else

---

世話人

读成： せわにん

中文： 中介人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

世話人的概念说明：

用日语解释：	仲立ち[ナカダチ] 人と人の間に入って話をまとめる人
用中文解释：	中间人 插到双方之间谈妥事情的人
用英语解释：	arbitrator a person chosen by both sides of an argument to examine the facts and make a decision to settle the argument

---

世話人

读成： せわにん

中文： 干事，主管人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

世話人的概念说明：

用日语解释：

世話人[セワニン] 団体の組織運営にあたる人

---

世話人

读成： せわにん

中文： 善人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

世話人的概念说明：

用日语解释：	世話人[セワニン] 他人の世話をよくする人
用英语解释：	nurse a person who takes care of someone

会議の座長，世話人．

会议的召集人 - 白水社 中国語辞典