乗る

【のる】

乗る

中文：乘
拼音：chéng
解説（自動車・汽車・電車・船・飛行機・馬などに）乗る

中文：骑
拼音：qí
解説（馬・牛・ラクダ・自転車・バイクなどにまたがって）乗る

中文：上
拼音：shàng
解説（自転車・自動車・汽車・汽船・飛行機などに）乗る

中文：坐
拼音：zuò
解説（自動車・電車・飛行機・輿などに）乗る

中文：搭
拼音：dā
解説（自動車・汽車・船・飛行機などに）乗る

乗る

【動詞】
中文：乘坐

---

乗る

【動詞】
中文：乘坐

---

乗る

【動詞】
中文：登

---

乗る

【動詞】
中文：上当

---

乗る

【動詞】
中文：附着

---

乗る

【動詞】
中文：乘坐

---

乗る

【動詞】
中文：乘势

---

乗る

【動詞】
中文：合拍

---

乗る

【動詞】
中文：参与

---

乗る

【動詞】
中文：登

---

乗る

【動詞】
中文：上当

---

乗る

【動詞】
中文：附着

---

乗る

【動詞】
中文：乘坐

---

乗る

【動詞】
中文：乘势

---

乗る

【動詞】
中文：合拍

---

乗る

【動詞】
中文：参与

---

乗る

【動詞】
中文：传导

乗る

读成： のる

中文： 上当，受骗
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

乗る的概念说明：

用日语解释：	一杯食わされる[イッパイクワサレ・ル] (相手の言動に)うまうまと騙される
用中文解释：	落入陷阱,被骗 轻易地被(对方的言行)骗到
用英语解释：	fall into a trap to be taken in (by a trick)

---

乗る

读成： のる

中文： 被包含，融合，粘住
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

乗る的概念说明：

用日语解释：

乗る[ノ・ル] じゅうぶんに含まれる

---

乗る

读成： のる

中文： 搭乘，乘坐
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 骑
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

乗る的概念说明：

用日语解释：	乗る[ノ・ル] 乗り物に乗る
用中文解释：	乘车 乘坐交通工具
用英语解释：	get onto to ride in a vehicle

---

乗る

读成： のる

中文： 参加，参与
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

乗る的概念说明：

用日语解释：	参加する[サンカ・スル] ある物事に加わる
用中文解释：	参加 参与某事
用英语解释：	participate One perticipates in a matter.

---

乗る

读成： のる

中文： 趁势，乘机
中国語品詞 副詞
対訳の関係 パラフレーズ

乗る的概念说明：

用日语解释：

乗る[ノ・ル] (勢いや調子に)便乗する

---

乗る

读成： のる

中文： 上
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

乗る的概念说明：

用日语解释：

乗る[ノ・ル] (物の)上にあがる

---

乗る

读成： のる

中文： 随风，顺水
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

乗る的概念说明：

用日语解释：

乗る[ノ・ル] 風や水などの流れによって運ばれる

---

乗る

读成： のる

中文： 搭乘，乘坐
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 骑
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

乗る的概念说明：

用日语解释：

乗る[ノ・ル] (乗り物に)乗る

---

乗る

读成： のる

中文： 起劲
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 乘兴
中国語品詞 副詞
対訳の関係 パラフレーズ

乗る的概念说明：

用日语解释：

乗る[ノ・ル] 勢いにまかせて進む

---

乗る

读成： のる

中文： 附和，和着
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 随和
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

乗る的概念说明：

用日语解释：

乗る[ノ・ル] (楽器のリズムに)調子を合わせる

浮き輪に乗る。

坐游泳圈。 - 

調子に乗る。

上脸。 - 

バイクに乗る。

乘摩托车。 -