今や

今や

中文：于今
拼音：yújīn

今や

读成： いまや

中文： 立刻，马上
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 此时，此刻
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

今や的概念说明：

用日语解释：

今や[イマヤ] (物事を)今こそすべき時であるさま

---

今や

读成： いまや

中文： 立即，眼看，差点儿，马上
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

今や的概念说明：

用日语解释：	今にも[イマニモ] (物事が)今すぐに起こりそうなさま
用英语解释：	momentarily at any moment

---

今や

读成： いまや

中文： 以前就，早就
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 之前
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 完全同義関係

今や的概念说明：

用日语解释：	とうに[トウニ] 述べられた時間,または示された時間以前に
用中文解释：	早就,以前就 在所说的时间或者表示的时间之前
用英语解释：	already by or before a stated or suggested time

私は今やっています。

我正在做。 - 

彼は今や運が向いてきた．

他现在得了时了。 - 白水社 中国語辞典

彼は今や金持ちになった．

他现在发了财了。 - 白水社 中国語辞典