付け合わせ

【つけあわせ】

付け合わせ

读成： つけあわせ

中文： 配菜
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 搭配的蔬菜
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

付け合わせ的概念说明：

用日语解释：	付け合わせ[ツケアワセ] 主菜のわきに添える副菜
用中文解释：	(鱼,肉等主菜上)搭配的蔬菜,配菜 搭配在主菜旁边的配菜
用英语解释：	garnish a side dish served together with the main dish

---

付け合わせ

读成： つけあわせ

中文： 组合，配合
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 配菜
中国語品詞 動詞
対訳の関係 説明文

付け合わせ的概念说明：

用日语解释：	付け合わせる[ツケアワセ・ル] 他の料理をわきに添えて盛る
用中文解释：	组合,配合,配菜 添加在其他菜的旁边

ヨーグルトと刻んだキュウリとスパイスの入ったインドの付け合わせを添えた野菜カレー

加入了酸奶、碎黄瓜和辣椒的印度蔬菜咖喱。 -