仲人

【なこうど】

仲人

中文：媒人
拼音：méiren

中文：月老
拼音：yuèlǎo

中文：月下老人
拼音：yuèxià lǎorén

中文：媒妁
拼音：méishuò

中文：媒
拼音：méi

中文：红娘
拼音：Hóngniáng
解説（結婚の仲立ちをする）仲人

中文：中人
拼音：zhōngrén
解説（売買の周旋や紛争の調停をする人を指し）仲人

仲人

读成： なこうど

中文： 做媒
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

仲人的概念说明：

用日语解释：	仲人[ナコウド] 結婚する男女のなかだちをすること
用中文解释：	做媒 撮合要结婚的男女双方

---

仲人

读成： ちゅうにん，なかうど，なこうど

中文： 介绍人，媒人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 月下老人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 红娘
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 介绍人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

仲人的概念说明：

用日语解释：	仲人[ナコウド] 結婚の仲人
用中文解释：	媒人 结婚介绍人
	媒人 婚姻介绍人
	媒人 结婚的介绍人
用英语解释：	go-between the mediator of a couple who are to be married

---

仲人

读成： ちゅうにん

中文： 中小学生
中国語品詞 名詞
対訳の関係 説明文

仲人的概念说明：

用日语解释：	中人[チュウニン] 小中学生
用中文解释：	中小学生 中小学生

---

仲人

读成： ちゅうにん

中文： 撮合者，媒人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

仲人的概念说明：

用日语解释：	仲立ち[ナカダチ] 人と人の間に入って話をまとめる人
用中文解释：	中间人 介入人与人中间,解决纷争的人
用英语解释：	arbitrator a person chosen by both sides of an argument to examine the facts and make a decision to settle the argument

仲人

读成： なこうど
中文： 媒人

仲人

中文： 媒人

---

仲人 (将棋)

中文： 仲人 (日本將棋)

仲人．

媒人 - 白水社 中国語辞典

仲人．

撮合山((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典

仲人さんがなくてもいいのか？

没得媒人还要得？ - 白水社 中国語辞典