似たり寄ったりだ

【にたりよったりだ】

似たり寄ったりだ

读成： にたりよったりだ

中文： 差不多
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 半斤八两，不相上下
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

似たり寄ったりだ的概念说明：

用日语解释：

似たり寄ったりだ[ニタリヨッタリ・ダ] 互いに程度の差がほとんどないさま

兄弟の間のように似たり寄ったりである，優劣の差がない．

伯仲之间((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々の工場の規模は大体君たちのところと似たり寄ったりだ．

我们厂的规模大抵跟你们差不多。 - 白水社 中国語辞典