大抵

【たいてい】

大抵

拼音：dàdǐ

副詞

1

（多く書き言葉に用い；数量・範囲を推測して）大体，おおかた．

用例

• 我们厂的规模大抵跟你们差不多。＝我々の工場の規模は大体君たちのところと似たり寄ったりだ．

2

（多く書き言葉に用い；状況を推測して）たぶん．

用例

• 路过杭州的人，大抵要去玩一下西湖。＝杭州に立ち寄る人は，たいてい一度は西湖に遊びに行く．

大抵

读成： たいてい

中文： 通常
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

大抵的概念说明：

用日语解释：	通例[ツウレイ] 通常の場合
用中文解释：	通常 大部分时候
用英语解释：	usually in the usual condition

---

大抵

副詞

日本語訳 たいてい
対訳の関係 完全同義関係

大抵的概念说明：

用日语解释：	通例[ツウレイ] 通常の場合
用中文解释：	通例;常例;惯例 大部分的场合
用英语解释：	usually in the usual condition

---

大抵

读成： たいてい

中文： 概要
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

大抵的概念说明：

用日语解释：	概要[ガイヨウ] 物事の概要
用中文解释：	概要 事物的概要
用英语解释：	outline an outline

---

大抵

读成： たいてい

中文： 大约
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

大抵的概念说明：

用日语解释：	約[ヤク] おおよそ
用中文解释：	大约 大约
用英语解释：	approximately approximately

---

大抵

读成： たいてい

中文： 恐怕，大概，大多
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 多半
中国語品詞 数詞
対訳の関係 完全同義関係

大抵的概念说明：

用日语解释：	大概[タイガイ] 物事が大体においてそうなるであろうと思われる様子
用中文解释：	大概;大多;多半 一般认为事物大概就是那样的情形

---

大抵

读成： たいてい

中文： 大体，大致
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 大部分
中国語品詞 数詞
対訳の関係 完全同義関係

大抵的概念说明：

用日语解释：	総じて[ソウジテ] 総じて等しい状態であるさま
用中文解释：	总的;一般来说;通常;概括地 总的来说处于相同状态的情形

---

大抵

读成： たいてい

中文： 大部分
中国語品詞 数詞
対訳の関係 完全同義関係

大抵的概念说明：

用日语解释：	大部分[ダイブブン] 大部分
用中文解释：	大部分 大部分

---

大抵

读成： たいてい

中文： 大体上
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 大部分
中国語品詞 数詞
対訳の関係 完全同義関係

大抵的概念说明：

用日语解释：	大体[ダイタイ] たくさんあるもののうちの大部分
用中文解释：	大体上;大部分 大量的物品中的大部分
用英语解释：	mostly in most cases

---

大抵

读成： たいてい

中文： 大体，差不多，大致
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

大抵的概念说明：

用日语解释：

大抵[タイテイ] 大体

---

大抵

读成： たいてい

中文： 大体，大致
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 大部分
中国語品詞 数詞
対訳の関係 完全同義関係

大抵的概念说明：

用日语解释：	大部分[ダイブブン] 大部分の物事
用中文解释：	大部分;多半 大部分的事物
用英语解释：	majority the greater part, most of something

像他一样大部分的人

彼みたいな大抵の人間は - 

大体的情况下是这样的。

大抵の場合はそうである。 - 

你和大多数人都相同。

君は大抵の人と同じだ。 -