使服从

【つかいふくじゅ】

使服从

動詞

日本語訳 服す，服する，従える
対訳の関係 完全同義関係

使服从的概念说明：

用日语解释：	従える[シタガエ・ル] (人を)服従させる
用中文解释：	征服,迫使 让(他人)服从
	征服,迫使 使(他人)服从

---

使服从

動詞

日本語訳 落とす
対訳の関係 部分同義関係

使服从的概念说明：

用日语解释：

落とす[オト・ス] 自分の意に従わせる

---

使服从

動詞フレーズ

日本語訳 克つ
対訳の関係 完全同義関係

使服从的概念说明：

用日语解释：	なびかす[ナビカ・ス] 勢力などで服従させる
用中文解释：	使屈服 用势力使服从
用英语解释：	dominate to subjugate a person using power

---

使服从

動詞

日本語訳 押しふせる，押伏せる，押し伏せる
対訳の関係 部分同義関係

使服从的概念说明：

用日语解释：	押し伏せる[オシフセ・ル] おさえて無理に従わせる
用中文解释：	使顺从 按下强迫使(其)顺从

---

使服从

動詞フレーズ

日本語訳 従わす，随わす
対訳の関係 完全同義関係

使服从的概念说明：

用日语解释：	従わす[シタガワ・ス] (法律に)従うようにさせる
用中文解释：	使服从(法律) 使服从(法律)

---

使服从

動詞

日本語訳 向け
対訳の関係 部分同義関係

使服从的概念说明：

用日语解释：

向け[ムケ] 従わせること

---

使服从

動詞

日本語訳 威伏する，威服する
対訳の関係 完全同義関係

使服从的概念说明：

用日语解释：	威服する[イフク・スル] 相手を威服する
用中文解释：	威慑 威慑,使对手服从

强使服从

無理やり服従させる． - 白水社 中国語辞典

通过利用这些功能和信息，使服从控制端口 123能够被电力管理设备 11认证。

これらの機能及び情報を利用し、制御化端子123は、電力管理装置11による認証を受けることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过利用这些功能和信息，使服从控制机器 125能够被电力管理设备 11认证。

これらの機能及び情報を利用し、制御化機器125は、電力管理装置11による認証を受けることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集