動詞 ((貶し言葉)) (他人の勢力や有力な条件を)頼む,頼りにする,頼みとする.≒依仗.
日本語訳拠りどころ対訳の関係完全同義関係
他倚仗权势采取骄横的态度。
彼は権勢をかさに着て傲慢な態度を取った. - 白水社 中国語辞典
倚仗自己本事大而凌辱人家。
自分に才能があることを盾に取って人を辱める. - 白水社 中国語辞典
倚仗势力,挟制周围群众。
権勢を頼んで,周りの大衆に無理強いする. - 白水社 中国語辞典
倚仗
倚仗
動詞 ((貶し言葉)) (他人の勢力や有力な条件を)頼む,頼りにする,頼みとする.≒依仗.
倚仗
日本語訳拠りどころ
対訳の関係完全同義関係
頼みにするもの
信赖的东西
trust
他倚仗权势采取骄横的态度。
彼は権勢をかさに着て傲慢な態度を取った. - 白水社 中国語辞典
倚仗自己本事大而凌辱人家。
自分に才能があることを盾に取って人を辱める. - 白水社 中国語辞典
倚仗势力,挟制周围群众。
権勢を頼んで,周りの大衆に無理強いする. - 白水社 中国語辞典