日本語訳吐きだす,吐出す対訳の関係部分同義関係
她把心中的苦水全都倾吐出来。
彼女は胸の内にしまっていた苦しみをすべて吐き出した. - 白水社 中国語辞典
她把十年来受到的冤屈,一股脑儿地都倾吐出来了。
彼女はこの10年間受けた不当な取り扱いを一気にぶちまけた. - 白水社 中国語辞典
倾吐出来
倾吐出来
日本語訳吐きだす,吐出す
対訳の関係部分同義関係
考えていることを,口に出して言う
将正考虑的事,说出口
to express one's opinion
她把心中的苦水全都倾吐出来。
彼女は胸の内にしまっていた苦しみをすべて吐き出した. - 白水社 中国語辞典
她把十年来受到的冤屈,一股脑儿地都倾吐出来了。
彼女はこの10年間受けた不当な取り扱いを一気にぶちまけた. - 白水社 中国語辞典