做得好

【さくとくずき】

做得好

形容詞フレーズ

日本語訳 好成績
対訳の関係 完全同義関係

做得好的概念说明：

用日语解释：	好成績[コウセイセキ] 成績がよいこと
用英语解释：	overachievement the condition of obtaining good results

---

做得好

動詞フレーズ

日本語訳 能く，好く，克く，良く，よく
対訳の関係 パラフレーズ

做得好的概念说明：

用日语解释：	良く[ヨク] うまく
用中文解释：	善于;做得好;好好地;很好地 巧妙,高明,好

---

做得好

動詞フレーズ

日本語訳 出来栄え
対訳の関係 完全同義関係

做得好的概念说明：

用日语解释：

出来栄え[デキバエ] できあがったものの状態が良いこと

---

做得好

動詞

日本語訳 でかす
対訳の関係 完全同義関係

做得好的概念说明：

用日语解释：	遺り切る[ヤリキ・ル] 成すべき仕事を最後までやりおえる
用中文解释：	完成,做完 把应完成的工作彻底做完
用英语解释：	accomplish to accomplish a task successfully

---

做得好

形容詞フレーズ

日本語訳 出来栄え，出来ばえ
対訳の関係 完全同義関係

做得好的概念说明：

用日语解释：	出来栄え[デキバエ] できあがったものの状態の良し悪し
用中文解释：	做出的成绩 事物完成之后状态的好坏
用英语解释：	finish of a completed thing, the result or condition of its finished state

做得好。

上手くやっています。 - 

我的妈妈做饭做得好。

私の母は料理が上手です。 - 

太郎饭做得好。

太郎は上手に料理をします。 -