好く

【よく】

好く

读成： よく

中文： 常常地
中国語品詞 副詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 动不动就…
対訳の関係 パラフレーズ

好く的概念说明：

用日语解释：	常に[ツネニ] いつでも
用中文解释：	常;时常;经常;不断;总;老 无论什么时候,随时,经常,总是
用英语解释：	day in, day out at any time

---

好く

读成： よく

中文： 非常
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

好く的概念说明：

用日语解释：	非常に[ヒジョウニ] はなはだしく
用中文解释：	非常 很,甚,非常,太甚
用英语解释：	extremely in an extreme manner or way

---

好く

读成： すく

中文： 喜欢，爱慕，喜好，爱好
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

好く的概念说明：

用日语解释：	愛好する[アイコウ・スル] 愛好する
用中文解释：	爱好 爱好
用英语解释：	care for to be very fond of

---

好く

读成： よく

中文： 详细地
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

好く的概念说明：

用日语解释：	良く[ヨク] 詳しく
用中文解释：	详细地 详细地

---

好く

读成： よく

中文： 善于
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 很好地，好好地
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 做得好
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

好く的概念说明：

用日语解释：	良く[ヨク] うまく
用中文解释：	善于;做得好;好好地;很好地 巧妙,高明,好

---

好く

读成： よく

中文： 居然，竟能
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

好く的概念说明：

用日语解释：	良く[ヨク] よくまあ
用中文解释：	竟能;居然 竟能,居然

---

好く

读成： よく

中文： 居然
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

好く的概念说明：

用日语解释：	良く[ヨク] よくも図々しく
用中文解释：	大胆地;厚颜无耻地 大胆地,厚颜无耻地

---

好く

读成： よく

中文： 非常地，极端地
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

好く的概念说明：

用日语解释：	良く[ヨク] よくぞ
用中文解释：	非常地;极端地 非常地,极端地

くわは柄がとれた，しばらくはめてみたがうまくはまらない．

䦆头掉了把，安了半天安不好。 - 白水社 中国語辞典