備えつけ

【そなえつけ】

備えつけ

读成： そなえつけ

中文： 装备，配备
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

備えつけ的概念说明：

用日语解释：	装備[ソウビ] 必要なものとしてきまった場所に備え付けてあるもの
用中文解释：	装备 作为必要的东西装备在固定的场所的东西

---

備えつけ

读成： そなえつけ

中文： 配备，备置，设置，准备
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

備えつけ的概念说明：

用日语解释：	装置する[ソウチ・スル] 据え付ける
用中文解释：	装置,配备 安装,安设,安放
用英语解释：	install to install something

何はさておき先に若干の生活用品を備えつける．

先设备一些生活用品。 - 白水社 中国語辞典

備えつけのトイレットペーパー以外は使用しないでください。

请不要使用指定以外的卫生纸。 -