其々

【それぞれ】

其々

读成： それぞれ

中文： 分别
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 各个，每个，各自
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

其々的概念说明：

用日语解释：	それぞれ[ソレゾレ] 物の一つ一つ
用中文解释：	各个,各自 各个东西

---

其々

读成： それぞれ

中文： 一个一个人，每个人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

其々的概念说明：

用日语解释：	各々[オノオノ] 一人一人
用中文解释：	每个人 每个人

---

其々

读成： それそれ

中文： 那些，这些
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 部分同義関係

其々的概念说明：

用日语解释：	それこれ[ソレコレ] 複数の事物を指す他称の指示代名詞
用中文解释：	这些 指复数事物的第三人称指示代词

---

其々

读成： それぞれ

中文： 分别
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 各个，每个，各自
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 部分同義関係

其々的概念说明：

用日语解释：	各自[カクジ] 各自めいめいに
用中文解释：	各自 各自
用英语解释：	one by one individually

---

其々

读成： それぞれ

中文： 分别
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 各个，每个
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

其々的概念说明：

用日语解释：	各自[カクジ] それぞれの人
用中文解释：	各自,各人 每个人
	各自 每个人

---

其々

读成： それそれ

中文： 全都
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不论哪个人都
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

パターン要素78がMLA又は他の透明シートからなる実施形態では、それぞれのストライプ80，82，84，．．．は、透明シートの異なるそれぞれの領域を通過し、それにより、透明シートに埋め込まれたパターンに一致する全体の照明パターンの其々の部分を形成する。

在图案化元件 78包括 MLA或其他透明体的实施方案中，每一条纹 80、82、84......穿过该透明体的各个不同区域，从而对应于该透明体所含图案来生成总体照明图案的各个部分。 - 中国語 特許翻訳例文集