内気だ

【うちきだ】

内気だ

读成： うちきだ

中文： 腼腆，害羞
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

内気だ的概念说明：

用日语解释：	内気だ[ウチキ・ダ] おとなしくはにかみ屋で遠慮深いさま
用中文解释：	内向 形容温顺,羞涩,拘谨的样子
用英语解释：	retiring the state of being quiet, shy, and modest

彼はとても内気だから，あなたに頼みごとを口に出せない．

他脸热，不会跟你开口。 - 白水社 中国語辞典

彼は内気だが，性質はねじけている．

他虽腼腆，却脾气玍古。 - 白水社 中国語辞典