凡だ

【ぼんだ】

凡だ

读成： ぼんだ

中文： 常见，一般，普通，平凡
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

凡だ的概念说明：

用日语解释：	並み[ナミ] 世間一般と同じ平均程度でごく普通である様子
用中文解释：	普通,一般,平常 和一般世人是同等程度,非常普通的样子
用英语解释：	commonplace uniqueness, peculiarity of matter (be ordinary, be about average)

---

凡だ

读成： ぼんだ

中文： 平庸的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 平凡的，普通的，庸庸碌碌的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

凡だ的概念说明：

用日语解释：	平凡だ[ヘイボン・ダ] ずばぬけて良くも悪くもない,人並みであるさま
用中文解释：	平凡的;庸庸碌碌的;普通的;平庸的 非出类拔萃,不好不坏,一般的样子
用英语解释：	common a state of being average and ordinary

---

凡だ

读成： ぼんだ

中文： 平凡
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

凡だ的概念说明：

用日语解释：	凡庸だ[ボンヨウ・ダ] 平凡であるさま
用中文解释：	平凡的 形容平凡,普通
用英语解释：	ordinariness of the condition of being ordinary

---

凡だ

读成： ぼんだ

中文： 平凡
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

凡だ的概念说明：

用日语解释：	平凡だ[ヘイボン・ダ] ありふれていて,とりえがないさま
用中文解释：	平凡的 平凡,一无是处的样子
用英语解释：	common of no special quality; ordinary; having no special rank; average; plain

私は平凡なことが大嫌いだ。

我最讨厌平凡的事情 - 

ヴァン・ダイク．

凡戴克 - 白水社 中国語辞典

際立った成績．

非凡的成绩 - 白水社 中国語辞典