出し過ぎる

【だしすぎる】

出し過ぎる

读成： だしすぎる

中文： 邮寄过多
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

出し過ぎる的概念说明：

用日语解释：	出し過ぎる[ダシスギ・ル] 手紙や小包を送り過ぎる
用中文解释：	邮寄过多 邮寄过多信件,包裹等

---

出し過ぎる

读成： だしすぎる

中文： 释放过度
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

出し過ぎる的概念说明：

用日语解释：	出し過ぎる[ダシスギ・ル] 程度を越えて放出する
用中文解释：	释放过度 释放超过程度
用英语解释：	overdischarge to release excessively

---

出し過ぎる

读成： だしすぎる

中文： 提问过多
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

出し過ぎる的概念说明：

用日语解释：	出し過ぎる[ダシスギ・ル] 問題を出し過ぎる
用中文解释：	提问过多 提出过多问题

---

出し過ぎる

读成： だしすぎる

中文： 裸露过多
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

出し過ぎる的概念说明：

用日语解释：	出し過ぎる[ダシスギ・ル] (肌などを)露出し過ぎる
用中文解释：	裸露过多 (皮肤等)裸露过多

---

出し過ぎる

读成： だしすぎる

中文： 过分发挥实力
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

出し過ぎる的概念说明：

用日语解释：

出し過ぎる[ダシスギ・ル] 実力を発揮し過ぎる

---

出し過ぎる

读成： だしすぎる

中文： 拿出过多
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

出し過ぎる的概念说明：

用日语解释：	出し過ぎる[ダシスギ・ル] 物を中から外へ出し過ぎる
用中文解释：	拿出过多 拿出的东西过多

---

出し過ぎる

读成： だしすぎる

中文： 过于活跃
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

出し過ぎる的概念说明：

用日语解释：	出し過ぎる[ダシスギ・ル] (雰囲気を)必要以上に作りすぎる
用中文解释：	过于活跃 过度活跃(气氛)

---

出し過ぎる

读成： だしすぎる

中文： 表露过多
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

出し過ぎる的概念说明：

用日语解释：	出し過ぎる[ダシスギ・ル] 感情などを表にあらわしすぎる
用中文解释：	表露过多 感情等表露过多

---

出し過ぎる

读成： だしすぎる

中文： 多嘴
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 说得过多
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

出し過ぎる的概念说明：

用日语解释：	出し過ぎる[ダシスギ・ル] 口などを出し過ぎる
用中文解释：	说得过多 说得过多

---

出し過ぎる

读成： だしすぎる

中文： 超速
中国語品詞 動詞
対訳の関係 説明文

出し過ぎる的概念说明：

用日语解释：	出し過ぎる[ダシスギ・ル] (速度を)規定以上に出す
用中文解释：	超速 超过限定的速度
用英语解释：	overspeed to run at too high a speed