分かつ

【わかつ】

分かつ

读成： わかつ

中文： 分配
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

分かつ的概念说明：

用日语解释：	配分する[ハイブン・スル] 割り当てて配る
用中文解释：	分配 按规则公平分配
用英语解释：	distribute the act of dividing and giving out in fair shares; distribution according to some rule

---

分かつ

读成： わかつ

中文： 分开，分，决裂
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

分かつ的概念说明：

用日语解释：

分かつ[ワカ・ツ] 人と人とが袂を分かつ

たもとを分かつ．

分袂 - 白水社 中国語辞典

むしろ、これらの実施形態は、この開示が十分かつ完全であり、当業者に本発明の範囲を十分に伝えるものとなることを目的として提供される。

确切些说，所以提供这些实施例是为了使这个公开周全，并且可以向本领域内的技术人员充分表明本发明的范围。 - 中国語 特許翻訳例文集