到……去

【いたるさ】

到…去…

拼音：dào…qù

((型)) ⇒去¹ qù 3．

到……去

【動詞】
日本語訳行く

到…去

連語

日本語訳 行く
対訳の関係 パラフレーズ

日本語訳 征く
対訳の関係 部分同義関係

到…去的概念说明：

用日语解释：	行く[イ・ク] (目的地へ)向かう
用中文解释：	(有目的地)去 前往(目的地)
	到…去;往…去;赴 往(目的地)去

---

到…去

連語

日本語訳 行く
対訳の関係 完全同義関係

到…去的概念说明：

用日语解释：	行く[イ・ク] (ある行動をしに)おもむく
用中文解释：	到...去,往...去,去 去(采取某个行动)

---

到…去

連語

日本語訳 出掛，出掛け
対訳の関係 完全同義関係

到…去的概念说明：

用日语解释：	出掛け[デカケ] 目的地に行くために出ること
用中文解释：	出去;到…去 出发去目的地

---

到…去

連語

日本語訳 出かける，出掛ける
対訳の関係 部分同義関係

到…去的概念说明：

用日语解释：	赴く[オモム・ク] (ある場所に)向かって行く
用中文解释：	赴;奔赴;前往;去 朝着(某个地方)去
用英语解释：	set out to head towards a place

我到去年为止都住在秋田。

去年まで秋田に住んでいた。 - 

到去年年末我都一直住在横滨。

私は去年の終わりまで横浜に住んでいました。 - 

那里也能买到去成田机场的票。

そこでも成田までの切符買えます。 -