刺刺する

【とげとげする】

刺刺する

读成： とげとげする

中文： 带刺
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 尖酸
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

刺刺する的概念说明：

用日语解释：	とげとげする[トゲトゲ・スル] ことばつきや表情などがけわしく,人につっかかる
用中文解释：	带刺 说话或表情等刻薄,顶撞别人

---

刺刺する

读成： とげとげする

中文： 多刺，有刺
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

刺刺する的概念说明：

用日语解释：	とげとげする[トゲトゲ・スル] 植物や木切れなどのとげが突き出ていて,さわるとちくちくする
用中文解释：	多刺 植物或木片等竖着刺,摸上去感到刺扎

刺繍枠で少し刺繍をする

在绣框上稍微的刺了点绣 - 

針麻酔をする．

针刺麻醉 - 白水社 中国語辞典

目や喉の粘膜を刺激する。

刺激眼睛和喉咙的粘膜。 -