勢いこむ

【いきおいこむ】

勢いこむ

読み方 いきおいこむ

中国語訳 奋起，振奋
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中国語訳 鼓起干劲
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

勢いこむの概念の説明

日本語での説明	勢い込む[イキオイコ・ム] 気負い立つ
中国語での説明	振奋,奋起,鼓起干劲 奋勇,抖擞精神

腕まくりして勢い込む，さあ来いと身構える．

捋胳膊，挽袖子 - 白水社 中国語辞典