取っ付

【とっつき】

取っ付

读成： とっつき

中文： 开头，开始
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

取っ付的概念说明：

用日语解释：	始まり[ハジマリ] 物事のはじめ
用中文解释：	开始 事物的开头
用英语解释：	beginning beginning of order, time, matter (beginning of matter)

---

取っ付

读成： とっつき

中文： 第一印象
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

取っ付的概念说明：

用日语解释：	取っつき[トッツキ] 初めて会ったときに相手から受けた印象
用中文解释：	第一印象 初次见面时从对方获得的印象

---

取っ付

读成： とっつき

中文： 头一个，第一个
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

取っ付的概念说明：

用日语解释：	取っつき[トッツキ] 場所や位置などのいちばん手前であるところ
用中文解释：	第一个 场所或位置等位于最前面

あなたに古本を寄付したいけど受け取って貰えますか。

我想把二手书捐赠给你，你能收下吗？ - 

その請求書を受け取ったら、支払い手続きを進めます。

收到那个账单之后，我会进行付款手续。 - 

私が取った写真を次のメールに添付して送ります。

我会把我拍的照片附加到下一封邮件中发过去的。 -