取りすてる

【とりすてる】

取りすてる

读成： とりすてる

中文： 扔掉，去掉，除掉，去除
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

取りすてる的概念说明：

用日语解释：	取り捨てる[トリステ・ル] とって除く
用中文解释：	扔掉 除掉

---

取りすてる

读成： とりすてる

中文： 截掉，剪除，剪去
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

取りすてる的概念说明：

用日语解释：	除去する[ジョキョ・スル] 取り除くこと
用中文解释：	除去,去掉,消除 除掉,去掉
用英语解释：	avulse to get rid of

威張ることをやめる，鼻持ちならぬ気取りを捨てる．

放下臭架子((慣用語)) - 白水社 中国語辞典