受けいれる

【うけいれる】

读成：うけいれる

中文：领取
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

受けいれる的概念说明：

用日语解释：	受け取る[ウケト・ル] 物を領収すること
用中文解释：	领取领取东西
用英语解释：	take to accept something that is offered

读成：うけいれる

中文：采纳，接受
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

受けいれる的概念说明：

用日语解释：	聴き入れる[キキイレ・ル] 相手の言い分を聞き入れる
用中文解释：	采纳,接受听从对方的意见
用英语解释：	accept to accept an offer from someone

读成：うけいれる

中文：应允，承诺
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

受けいれる的概念说明：

用日语解释：	承諾する[ショウダク・スル] 物や意見を受け入れること
用中文解释：	应允,承诺接受某物或某人的意见
用英语解释：	accept to receive a thing or to accept someone's opinions

读成：うけいれる

中文：接受，接纳
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

受けいれる的概念说明：

用日语解释：	受け入れる[ウケイレ・ル] 引きとって世話する
用中文解释：	接受,接纳接收进来并照顾