古く

【ふるく】

古く

读成： ふるく

中文： 老早
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 以前
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 很久以前
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

古く的概念说明：

用日语解释：	古く[フルク] ずっと以前に
用中文解释：	以前 很久以前

---

古く

读成： ふるく

中文： 很久以前
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

古く的概念说明：

用日语解释：	古く[フルク] 以前から続いているさま
用中文解释：	很久以前 从以前就开始持续着的样子

---

古く

读成： ふるく

中文： 以前
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 很久以前
中国語品詞 時間詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

古く的概念说明：

用日语解释：	古く[フルク] 古い時期
用中文解释：	以前,很久以前 很久以前
用英语解释：	auld lang syne an ancient period of time

古くて質素な宿

陈旧又简陋的旅店 - 

古くなった建物

旧了的建筑物 - 

古くからの借金．

陈年老账 - 白水社 中国語辞典