吃下去

【どもりかさ】

吃下去

動詞フレーズ

日本語訳 喰込む，喰い込む，食込む，食いこむ
対訳の関係 完全同義関係

吃下去的概念说明：

用日语解释：	食い込む[クイコ・ム] 食いついてのみこむ
用中文解释：	吃下 咬住并咽下去

这种药吃下去灵得很。

この薬を飲むととてもよく効く． - 白水社 中国語辞典

药吃下去，还没见效验。

薬を飲んだけれども，まだ効き目がない． - 白水社 中国語辞典

在晚饭前吃了太多垃圾食品以至于没吃下去晚饭。

夕食前にジャンクフードを食べ過ぎて夕食を食べられなかった。 -