呼付ける

【よびつける】

呼付ける

读成： よびつける

中文： 叫来，传唤
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 叫到跟前来
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

呼付ける的概念说明：

用日语解释：	呼び付ける[ヨビツケ・ル] 自分の所へ呼び付ける
用中文解释：	叫来 叫到自己的跟前来
用英语解释：	carpet to call a person to one's presence

---

呼付ける

读成： よびつける

中文： 叫惯
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 经常叫，叫习惯
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

呼付ける的概念说明：

用日语解释：	呼びつける[ヨビツケ・ル] 呼び慣れる
用中文解释：	叫习惯;叫惯经;常叫 叫习惯