哀怜

【あわれみさとし】

哀怜

拼音：āilián

動詞 哀れむ．

用例

• 老爷 ・ye ，你哀怜他，可你轮到落魄时，他却未必哀怜你。〔＋目〕＝だんな様，あなたは彼を哀れむが，あなたが落ちぶれた時，彼があなたを哀れむとは限らないですよ．

哀怜

形容詞

日本語訳 慈悲，哀憐
対訳の関係 完全同義関係

哀怜的概念说明：

用日语解释：	慈悲[ジヒ] いつくしみ,あわれむ心
用中文解释：	慈悲,怜悯 慈爱,怜悯之心。

哀怜

出典:『Wiktionary』 (2010/07/15 09:54 UTC 版)

 動詞

簡体字哀怜

 

繁体字哀憐

拼音：āilián

　

注音符号ㄞㄌㄧㄢˊ

1. 悲しみ^{（かなしみ）}哀れむ^{（あわれむ）}
2. 同情する

老爷，你哀怜他，可你轮到落魄时，他却未必哀怜你。

だんな様，あなたは彼を哀れむが，あなたが落ちぶれた時，彼があなたを哀れむとは限らないですよ． - 白水社 中国語辞典