哈腰

【はまぐりごし】

哈腰

拼音：hā//yāo

動詞

1

腰を曲げる．

用例

• 地上的纸，他一哈腰就拣起来了。＝地面の紙を，彼は腰をかがめると拾い上げた．

2

腰をかがめてあいさつする・おじぎする．

用例

• 哈腰道谢＝腰をかがめて礼を言う．
• 点头哈腰＝頭をぺこぺこし腰をかがめる，へいこらする．

哈腰

動詞

日本語訳 屈まる
対訳の関係 完全同義関係

哈腰的概念说明：

用日语解释：

屈まる[コゴマ・ル] (人が地面に)屈まる

---

哈腰

動詞

日本語訳 屈める
対訳の関係 完全同義関係

哈腰的概念说明：

用日语解释：	屈める[カガメ・ル] からだを前方に折り曲げる
用中文解释：	弯腰,哈腰 向前弯曲身体

哈腰道谢

腰をかがめて礼を言う． - 白水社 中国語辞典

地上的纸，他一哈腰就拣起来了。

地面の紙を，彼は腰をかがめると拾い上げた． - 白水社 中国語辞典

点头哈腰

頭をぺこぺこし腰をかがめる，へいこらする． - 白水社 中国語辞典