啪嚓啪嚓

啪嚓啪嚓

擬音詞

日本語訳 ぼちゃぼちゃ
対訳の関係 完全同義関係

啪嚓啪嚓的概念说明：

用日语解释：

ぼちゃぼちゃ[ボチャボチャ] ぼちゃぼちゃと音をたてて水をかきまぜるさま

---

啪嚓啪嚓

擬音詞

日本語訳 ぴちゃぴちゃ，ぴしぴし，ぴしゃり
対訳の関係 完全同義関係

啪嚓啪嚓的概念说明：

用英语解释：

smack to strike lightly with the flat part of the hand

---

啪嚓啪嚓

擬音詞

日本語訳 ぴちゃぴちゃ
対訳の関係 完全同義関係

啪嚓啪嚓的概念说明：

用日语解释：

ぴちゃぴちゃ[ピチャピチャ] 水と物とが打ち当たり,ぴちゃぴちゃと音をたてるさま

---

啪嚓啪嚓

擬音詞

日本語訳 ぽちゃぽちゃ
対訳の関係 完全同義関係

啪嚓啪嚓的概念说明：

用日语解释：

ぽちゃぽちゃ[ポチャポチャ] ぽちゃぽちゃ水面をかきまぜるさま