図無だ

【ずなしだ】

図無だ

读成： ずなしだ

中文： 出奇的，过分的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 超出常规的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

図無だ的概念说明：

用日语解释：	とてつもない[トテツモナ・イ] 度を超えているさま
用中文解释：	出奇的;超出常规的 超出(普通)程度的情形
用英语解释：	excessive a state of being excessive in degree

---

図無だ

读成： ずなしだ

中文： 荒谬
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

図無だ的概念说明：

用日语解释：	とんでもない[トンデモナ・イ] とんでもないことであるさま
用中文解释：	荒谬绝伦,毫无道理 毫无道理的样子
用英语解释：	preposterous the state of being extremely senseless

---

図無だ

读成： ずなしだ

中文： 胡闹
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 过分，荒谬
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

図無だ的概念说明：

用日语解释：	とてつもない[トテツモナ・イ] 程度がはなはだしいさま
用中文解释：	出奇,出人意料,吓人 程度十分严重的样子
用英语解释：	stupendous of degree, being great

図9〜図9Cは、第3実施形態の無線伝送システムを示す図である。

图 13到 15B示出根据第三实施例的无线传输系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

図13〜図13Aは、第4実施形態の無線伝送システムを示す図である。

图 22和 23示出第四实施例的无线传输系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14〜図14Cは、第5実施形態の無線伝送システムを示す図である。

图 24到 27示出第五实施例的无线传输系统。 - 中国語 特許翻訳例文集