囿

【ゆう】

囿

拼音：yòu

付属形態素

1

禽獣を飼育する場所・囲い．⇒园囿 yuányòu ，鹿囿 lùyòu ．

2

((文語文[昔の書き言葉])) 限られる，とらわれる．

用例

• 囿于成见((成語))＝先入観にとらわれる．
• 囿于习俗((成語))＝風習にとらわれる．
• 囿于一隅((成語))＝一方に偏った意見にとらわれる．

囿

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 15:35 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：yòu (you4)

ウェード式yu4

【広東語】

イェール式yau6

囿

囿

拼音：

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 囿 yòu hjuwk /*ɢʷək {*[ɢ]ʷək}/ park, garden 囿 yòu hjuwH /*ɢʷək-s {*[ɢ]ʷək-s}/ park, garden

• 汉语拼音：yòu
• 粵拼：jau6

翻譯

翻譯
英语：limit, constrain

囿于成见((成語))

先入観にとらわれる． - 白水社 中国語辞典

囿于习俗((成語))

風習にとらわれる． - 白水社 中国語辞典

囿于一隅((成語))

一方に偏った意見にとらわれる． - 白水社 中国語辞典