处理完

处理完

動詞

日本語訳 すます
対訳の関係 完全同義関係

---

处理完

動詞

日本語訳 清ませる，すませる，澄ませる
対訳の関係 完全同義関係

---

处理完

動詞

日本語訳 消化する
対訳の関係 部分同義関係

处理完的概念说明：

用日语解释：	為し遂げる[ナシトゲ・ル] 物事をやり終える
用中文解释：	完成 完成某事物
用英语解释：	achieve to accomplish something

---

处理完

動詞フレーズ

日本語訳 取りおえる
対訳の関係 完全同義関係

处理完的概念说明：

用日语解释：	取り終える[トリオエ・ル] 処理し終える
用中文解释：	处理完毕,处理完 处理完毕

---

处理完

動詞

日本語訳 済ます
対訳の関係 完全同義関係

处理完的概念说明：

用日语解释：	けりを付ける[ケリヲツケ・ル] 物事に決着を付ける
用中文解释：	解决;弄完;做完;办完;结束 解决事情
用英语解释：	conclude to settle things down

如果记录处理完成，则返回至步骤 S3。

記録処理が完了すると、ステップS3に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果记录处理完成，则返回至步骤 S3中。

記録処理が完了すると、ステップS3に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果步骤 S35的处理完成，则返回到步骤 S27。

ステップS35の処理が完了すると、ステップS27に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集