大量的

【たいりょうてき】

大量的

【形容詞】
日本語訳多量の

大量的

形容詞

日本語訳 夥しい
対訳の関係 完全同義関係

大量的的概念说明：

用日语解释：	おびただしい[オビタダシ・イ] 数がきわめて多いさま
用中文解释：	非常多的;大量的;数不清的 数量极其多的样子

---

大量的

語気詞

日本語訳 若干
対訳の関係 完全同義関係

大量的的概念说明：

用日语解释：	たくさん[タクサン] 数や量がたくさんであること
用中文解释：	许多的;大量的 数或量很多的
用英语解释：	much the condition of things of being many or much

---

大量的

形容詞フレーズ

日本語訳 盛り沢山だ，盛沢山だ，もり沢山だ
対訳の関係 完全同義関係

大量的的概念说明：

用日语解释：	もり沢山だ[モリダクサン・ダ] 内容が豊富なさま
用中文解释：	丰富多彩的 内容丰富的样子

---

大量的

形容詞

日本語訳 徒ならぬ，啻ならぬ，並みはずれだ，並み外れ，たいした，並み外れだ，大大
対訳の関係 完全同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳 大した
対訳の関係 完全同義関係

大量的的概念说明：

用日语解释：	並みはずれだ[ナミハズレ・ダ] 物事の程度がはなはだしいさま
用中文解释：	超出常规的;不寻常的 事物的程度太甚的样子
	了不起,惊人的,大量的,非常的 事物的程度非常大的样子

---

大量的

形容詞フレーズ

日本語訳 夥しい
対訳の関係 完全同義関係

大量的的概念说明：

用日语解释：	無数だ[ムスウ・ダ] 数が非常に多い
用中文解释：	无数的 数量非常多
用英语解释：	countless the condition of being innumerable

---

大量的

形容詞フレーズ

日本語訳 溶々たる，でかい，大度，豊だ，溶溶たる，恢恢たる
対訳の関係 完全同義関係

大量的的概念说明：

用日语解释：	寛大だ[カンダイ・ダ] 心が広くて,思いやりがあるさま
用中文解释：	宽大的 形容心胸宽大,有同情心
用英语解释：	magnanimous being broad-minded and considerate

---

大量的

形容詞フレーズ

日本語訳 大きな，おおきな
対訳の関係 部分同義関係

大量的的概念说明：

用日语解释：	大きい[オオキ・イ] 量や程度が大であるさま
用中文解释：	大量的 量或程度大的情形
用英语解释：	great the condition of being large in amount or degree

---

大量的

形容詞

日本語訳 ふんだんだ
対訳の関係 完全同義関係

大量的的概念说明：

用日语解释：	豊かだ[ユタカ・ダ] 十分すぎるほどたっぷり満ち足りているさま
用中文解释：	丰富 绰绰有余太多,满足的样子
用英语解释：	plenty a state of being enough or more than enough in quantities or numbers

---

大量的

形容詞フレーズ

日本語訳 許多だ，数多，尨大だ，厖大だ，繁い
対訳の関係 完全同義関係

大量的的概念说明：

用日语解释：	膨大だ[ボウダイ・ダ] 数量が多いさま
用中文解释：	庞大的 数量很多的样子
用英语解释：	abundant of a condition of a quantity, large

---

大量的

形容詞

日本語訳 大量だ
対訳の関係 完全同義関係

大量的的概念说明：

用日语解释：	たくさん[タクサン] 数や量がたくさんあること
用中文解释：	很多;好多;好些;许多 数目或量很多
用英语解释：	plenty of a condition of being plenty in quantity

大量的水

大量の水 - 

喝大量的酒。

多量の酒を飲む。 - 

产生大量的瑕疵品。

大量の不良品が発生する。 -