读成:おおざっぱだ
中文:粗率,草率中国語品詞形容詞対訳の関係完全同義関係
中文:粗枝大叶中国語品詞形容詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
君,そんなに大雑把なことではきっとトラブルが起こるぞ.—大丈夫,トラブルは起こらないよ.
你这样粗率是要出问题的。—你放心吧,不会出问题的。 - 白水社 中国語辞典
大雑把だ
大雑把だ
读成:おおざっぱだ
中文:粗率,草率
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文:粗枝大叶
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
粗雑で大まかであるさま
粗率而不细致的情形
of something, to be rough or general
君,そんなに大雑把なことではきっとトラブルが起こるぞ.—大丈夫,トラブルは起こらないよ.
你这样粗率是要出问题的。—你放心吧,不会出问题的。
- 白水社 中国語辞典