夫夫

【それぞれ】

夫夫

读成： それぞれ

中文： 个别
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 各个，每个，各自
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

夫夫的概念说明：

用日语解释：	それぞれ[ソレゾレ] 物の一つ一つ
用中文解释：	各个,各自 各个东西

---

夫夫

读成： それぞれ

中文： 诸位，大家
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

夫夫的概念说明：

用日语解释：	各々[オノオノ] 一人一人
用中文解释：	各个 每一个人

---

夫夫

读成： それぞれ

中文： 分别
中国語品詞 副詞
対訳の関係 逐語訳

中文： 各个，每个，各自
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 逐語訳

夫夫的概念说明：

用日语解释：	それぞれ[ソレゾレ] それぞれ
用中文解释：	各自 各自
用英语解释：	separately separately; each by itself

---

夫夫

读成： それぞれ

中文： 每人，各自
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 部分同義関係

夫夫的概念说明：

用日语解释：	各自[カクジ] 各自めいめいに
用中文解释：	各自 各自一个个
用英语解释：	one by one individually

---

夫夫

读成： それぞれ

中文： 人人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 每人
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 各个人，各自
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 部分同義関係

夫夫的概念说明：

用日语解释：	各自[カクジ] それぞれの人
用中文解释：	各自 各个人

夫夫

表記

规范字（简化字）：夫夫（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：夫夫（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：夫夫（台湾）

香港标准字形：夫夫（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 fúfū 注音符号 ㄈㄨˊ ㄈㄨ 国际音标 /fu³⁵ fError!/ 通用拼音 fú fu

粤语（广州话） 粤拼 fu1 fu1 耶鲁拼音 fū fū 国际音标 /fuː⁵⁵ fuː⁵⁵/ 广州话拼音 fu¹ fu¹ 黄锡凌拼音 ˈfu ˈfu

意味

1. 人人；
2. 指在同性婚姻合法的地區或國家，男性和男性經過一定儀式（婚禮）或法律程序確立婚姻後的關係。一般會共同生活、維持經濟、一同養育子女等。夫夫雙方互為對方的配偶、丈夫。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：夫夫檔
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：夫婦、同性戀、同性婚姻、同婚、兒婿
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：gay couple 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) [[]] 日语：夫夫 韩语：[[]] 越南语：[[]]