日本語訳憮然たる対訳の関係完全同義関係
不要做出那么失望的表情啊。
そんなにがっかりした顔をするなよ。 -
只说了那个,带着失望的表情离开了。
それだけ言って、憮然とした態度で去っていった。 -
我认为你会在听了那个之后感到失望的。
あなたがそれを聞いてがっかりすると思います。 -
失望的
失望的
日本語訳憮然たる
対訳の関係完全同義関係
意外なことに驚いて,がっくりするさま
不要做出那么失望的表情啊。
そんなにがっかりした顔をするなよ。 -
只说了那个,带着失望的表情离开了。
それだけ言って、憮然とした態度で去っていった。 -
我认为你会在听了那个之后感到失望的。
あなたがそれを聞いてがっかりすると思います。 -