好い気

【いいき】

好い気

读成： いいき

中文： 沾沾自喜，得意洋洋，自以为了不起
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

好い気的概念说明：

用日语解释：	うぬ惚れ[ウヌボレ] 実力以上に自分がすぐれていると思い,得意になること
用中文解释：	自以为了不起,得意洋洋,沾沾自喜 对自己的认识高于实际,得意
用英语解释：	swelled head a state of someone thinking that they are more excellent than their actual appearance or ability

いつも元気です。

我一直都很好。 - 

いい気になりすぎてはいけない，やはり謙虚な方がよい．

你可别太自恃，还是谦虚一点好。 - 白水社 中国語辞典

連日雨模様だったので天気を心配していましたが、幸い好い天気に恵まれました。

一连几天看似要下雨，好在都是好天气。 -